11tv.pwJoaquim Waddington
Azwiho: Acting
Isabukuru:
Aho yavukiye:
Birazwi kandi: Joaquim Torres Waddington
Joaquim Waddington Ishusho
Joaquim Waddington Filime
- Murugo
- Ubwoko
- Igihugu
- Argentina
- Austria
- Australia
- Belgium
- Bulgaria
- Brazil
- Canada
- Chile
- China
- Colombia
- Czech Republic
- Croatia
- Czechoslovakia
- Denmark
- Egypt
- Finland
- France
- Germany
- Georgia
- Greece
- Hong Kong
- Hungary
- Indonesia
- Ireland
- Israel
- India
- Iran
- Iceland
- Italy
- Japan
- Korea
- Mexico
- Malaysia
- Netherlands
- Norway
- New Zealand
- Philippines
- Pakistan
- Poland
- Portugal
- Romania
- Russia
- Spain
- Serbia
- Switzerland
- Saudi Arabia
- Sweden
- Singapore
- Slovakia
- South Africa
- Soviet Union
- Thailand
- Turkey
- Taiwan
- Ukraine
- United Kingdom
- United States
- Venezuela
- Vietnam
- Umwaka
- Filime
- Ibiganiro bya TV
- IMDB
- Ururimi
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Catalan
- Chichewa
- Chinese
- Corsican
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- Esperanto
- Estonian
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- Frisian
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati
- Haitian
- Hausa
- Hebrew
- Hindi
- hmong
- Hungarian
- Icelandic
- Igbo
- Indonesian
- Irish
- Italian
- Japanese
- kannada
- Kazakh
- Khmer
- Kinyarwanda
- Korean
- Kurdish
- Kyrgyz
- Lao
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Luxembourgish
- Macedonian
- Malagasy
- Malay
- Malayalam
- Maltase
- Maori
- Marathi
- Mongolian
- Myanmar
- Nepali
- Norwegian
- Odia (Oriya)
- Pashto
- Persian
- Polish
- Portugese
- punjabi
- Romanian
- Russian
- Samoan
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Sesotho
- Shona
- Sindhi
- Sinhala
- Slovak
- Slovenia
- Somali
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tajik
- Tamil
- Tatar
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Turkmen
- Ukrainian
- Urdu
- Uyghur
- Uzbek
- Vietnamese
- Welsh
- Xhosa
- Yidish
- Yoruba
- Zulu
