מים שקטים

ביל מגיע לדרום צרפת לבקר את בתו שיושבת שם בכלא לאחר שנמצאה אשמה בפשע שלטענתה לא ביצעה. תוך אמונה מוחלטת שהיא חפה מפשע, ביל מחליט לצאת למסע להוכחת חפותה. בין הרחובות השוקקים של מרסיי, מחסום השפה והמערכת המשפטית הזרה לו, ולמרות שורשיו הרחוקים, ביל מרגיש שהוא מתקדם במשימתו ואפילו פוגש שחקנית מקומית שעוזרת לו. אבל ככל שהוא מתקרב אל האמת אין לו ברירה אלא להתעמת עם השאלה שמפחידה אותו יותר מכל – האם בתו היא מי שחשב שהיא?